Bon, que ya es oficialmente un agente de la Patrulla del Tiempo, continúa con sus alucinantes misiones de rescate mientras le enseña el oficio a Yumiko, su nueva ayudante.