Sheldon decide convertirse en monitor residente para mantener el orden en los dormitorios. Connie y Dale emprenden un negocio turbio. Mary y George reavivan su matrimonio.